次资道韵

译文

如今我不快乐还能做什么呢，互相调笑不如各自说出喜好。我不愿像大鹏击水飞往南海，只喜爱在北窗下乘风傲然自得。大夫您的声名超过了单父县的贤能之人，很快就要去接受东朝的诰命。本来就知道与您相比我不是同等之人，不要忘记我们之间如君与操般的相随相伴。高妙的辩才和瑰丽的文章几乎少有，您应该会进入玉堂金马那样的显要之地。功成名就之后可还记得鸡黍之约，到时候一起穿着青鞋戴着黄帽（自在游玩）。

注释

盍

何不，为什么不，音hé

单父

古地名，在今山东省单县，音shàn fǔ

诰

古代帝王对臣子的命令，如诰命

骏辩

高妙的辩才

瑰章

瑰丽的文章

鸡黍期

指招待宾客的饭菜，亦用以表示朋友间真诚的情谊，典故出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起下文对各自喜好的表述。颔联运用对比手法，‘击水南溟飞’代表高远宏大的志向，而‘乘风北窗傲’则体现一种闲适自在的态度。颈联通过‘声名过单父’夸赞对方声名远扬，又点明对方即将接受诰命，仕途顺利。‘固知为偶我非齐’一句中用典，以自谦的方式表明与对方的差距。情感表达上，既有对友人高升的祝贺，又有对彼此友情的珍视，希望友人功成之后不忘旧约。在意境上，营造出一种闲适自在与积极入世两种不同状态交融的氛围。主题思想围绕着友情、个人志趣以及对友人仕途的期许展开。

速览

《次资道韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为友情、志趣、祝贺、用典。今我不乐何所为，调笑盍各言其好。 不愿击水南溟飞，但爱乘风北窗傲。 大夫声名过单父，即日去受东朝诰。 固知为偶我非齐，…