寄人

译文

听说江家的宅院，椒兰在春天里自在地生长繁荣。有道之人如今还好吧，只是归来的马太迟了。飞鸟在山的南面飞翔，浮云在陇上的城邑飘荡。彼此相看都有许多疾病，我捣好药等待你来煎烹。

注释

椒兰

椒与兰，都是芳香之物，可用来比喻美好。

道人

有道之人，这里指友人。

归马

回来的马，这里表示友人归来。

太迟生

太迟了。生，为语助词，读音：shēng。

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为高地。读音：lǒng。

捣药

把药捣碎，古时常见的制药行为。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江家宅中的椒兰自在繁荣的景象，以景起兴，引出下文对人的思念。颔联中‘道人今好在，归马太迟生’直接抒情，表达对友人的关切与思念，其中‘太迟生’这种口语化的表达更添自然之感。颈联‘飞鸟山南路，浮云陇上城’描绘出一幅开阔而又略带寂寥的画面，飞鸟与浮云的意象进一步烘托出思念之情，同时也营造出一种空灵、悠远的意境。从主题思想来看，这首诗主要表达了对友人的思念与牵挂，还有对彼此身体状况的担忧。整体情感表达较为含蓄深沉，通过景物描写和直白的情感倾诉相结合的方式，将思念友人的情感层层递进地表现出来。

速览

《寄人》是宋代诗人刘跂的作品，主题为思念友人、借景抒情、空灵意境、直抒胸臆。闻道江家宅，椒兰春自荣。 道人今好在，归马太迟生。 飞鸟山南路，浮云陇上城。 相看各多病，捣药待君烹。