送王升之

译文

风度翩翩地欣然捧着官府文书，随即就乘船出发远行。喜爱宾客且胸怀美好，擅长作诗，风格清新。我自己落魄潦倒，何况这一年还如此艰难。自然是忧愁得喝醉了，离别的酒杯不再举起。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

蹇

原指跛脚，这里引申为艰难、困窘，jiǎn

濩落

原指空旷无用的样子，这里表示落魄，huò luò

峥嵘

不平凡，这里可理解为艰难，zhēng róng

觞

酒杯，shāng

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩捧檄喜，便作放舟行’通过描写友人捧着檄文时的欢快神态以及即刻乘船出发的动作，简洁而生动地勾勒出友人即将踏上行程的画面，‘翩翩’一词形象地描绘出友人的风度。颔联‘爱客怀抱好，能诗肤骨清’则从友人的为人和才华两个方面进行刻画，对仗工整，‘怀抱好’‘肤骨清’分别从内在品德和外在气质对友人进行赞美。颈联‘蹇余身濩落，况此岁峥嵘’笔锋一转，诗人以自己的落魄和艰难的岁月作对比，形成强烈的反差，这种对比手法更加突出了诗人内心的愁绪。尾联‘自是愁成醉，离觞不复倾’直抒胸臆，点明诗人因为忧愁而沉醉，连离别的酒都不再喝，把那种黯然神伤的离别之情推向高潮。从情感表达上，诗中既有对友人的赞美与喜爱，又有自己的落魄与离别的哀愁交织其中。在意境营造方面，通过描写友人出行、自身的境遇等画面，营造出一种既有着对友人前途的憧憬，又有着离别时的黯淡氛围。主题思想上，表达了对友人的情谊以及自身不得志的忧愁。

速览

《送王升之》是宋代诗人刘跂的作品，主题为送别、赞友人、自怜、落魄。翩翩捧檄喜，便作放舟行。 爱客怀抱好，能诗肤骨清。 蹇余身濩落，况此岁峥嵘。 自是愁成醉，离觞不复倾。