西溪次韵九首 其二

译文

手拉手走在西溪的田间小路上，欢乐的容颜共同举起酒杯。云雾缭绕的山峰和葱郁的树林满目的宁静，清风明月下襟怀满是清凉之感。只要能有杯中美酒，哪里会知道双鬓后面已经有了白发。不妨敲破酒杯，故意让听歌的时间延长。

注释

懽颜

欢乐的容颜。‘懽’同‘欢’，huān。

觞

酒杯。古代酒器，如‘引以为流觞曲水’。

襟

衣襟，此处指襟怀。

杯中玉

指杯中的酒。将酒比作玉，是对酒的一种美称。

鬓后霜

鬓角后的白发，比喻年老。

击尊破

敲破酒杯，一种比较豪放、放纵的举动。‘尊’同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘携手西溪陌，懽颜共举觞’直叙其事，直接描绘出与友人携手同行于西溪小路、欢乐举杯的场景，简单而生动地开篇。颔联‘云山满目静，风月一襟凉’采用了情景交融的手法，前句写眼中所见云山满目的静态画面，后句写风与月带来的清凉感觉，这种清凉之感不仅是身体上的感受，更烘托出一种宁静、闲适的氛围。颈联‘但得杯中玉，那知鬓后霜’运用对比，将杯中的美酒和鬓后的白发相对比，表现出一种及时行乐、暂且忘却岁月流逝烦恼的情感。尾联‘何妨击尊破，故作听歌长’则有一种放纵不羁的意趣，通过‘击尊破’这样略显夸张的举动来表达想要延长欢乐时光的愿望。在情感表达方面，全诗表达了与友人相聚时的欢乐、对宁静闲适生活的享受，同时也有对时光易逝的淡淡惆怅，但又能在当下的欢乐中暂且忘却这种忧愁。在意境营造上，诗中描绘的西溪的云山风月等景象构建出一种宁静、清幽的意境。主题思想围绕着与友人的西溪之游展开，表达了对这种欢聚时刻的珍惜与享受。

速览

《西溪次韵九首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写友情、闲适、情景交融、及时行乐。携手西溪陌，懽颜共举觞。 云山满目静，风月一襟凉。 但得杯中玉，那知鬓后霜。 何妨击尊破，故作听歌长。