西溪次韵九首 其三

译文

几位君子才德出众，虽然非常贫困但也是清寒之家。潇洒自在都互相交好，懒散疏忽也每每被原谅。高妙的谈论能分清是非善恶，美好的意趣如同兰荪香草。从此探究事物的义理，就像用金篦刮去眼睛的昏翳看得清楚。

注释

英英

形容众多且美好，这里指君子们的才德出众。

清门

清寒之家。

萧散

潇洒自在。

疏慵

懒散疏忽。

玄谈

高妙的谈论。

泾渭

本指泾水和渭水，这里表示是非善恶等。

兰荪

兰草和荪草，常用来比喻君子高洁的品德。

名理

事物的义理。

金篦

一种金属制的镊子或似箭镞的东西，这里比喻启发心智之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘英英数君子，贫甚亦清门’直接描写出君子的形象和家境，简单几笔勾勒出人物轮廓。在情感表达方面，诗人对这些君子充满了敬重与赞赏之情，从‘萧散俱相好，疏慵每见原’等句中能感受到诗人对他们这种洒脱、不拘小节性情的认可。在意境营造上，通过‘玄谈得泾渭，芳意有兰荪’营造出一种高雅、清正的意境，将抽象的谈论与具体的兰荪香草相联系，增添了意境的美感。主题思想上，表达了对君子们的钦佩以及在与他们交往中感受到的对名理探究的启发。

速览

《西溪次韵九首 其三》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写人、敬仰、高雅、清正。英英数君子，贫甚亦清门。 萧散俱相好，疏慵每见原。 玄谈得泾渭，芳意有兰荪。 从此窥名理，金篦刮眼昏。