西溪次韵九首 其六

译文

在洞庭的明月之下，天地仿佛一个盛冰的玉壶。恍惚面对着瑶池的白雪，又惊异地遇见甓社湖的明珠。偏僻的乡野为身处百粤之地而悲伤，美好的景色却让我忆起三吴。谁能成为稽山的伴侣呢，秋风已经吹入镜湖。

注释

怳

huǎng，恍惚，仿佛

甓社珠

甓社湖中的明珠。传说甓社湖有珠光出现，为祥兆。

穷乡

偏僻的乡村或地方

百粤

古代南方越人的总称，这里指偏远之地

胜槩

gài，胜景，美好的景色

三吴

指代江南吴地

稽山

会稽山，在浙江绍兴

镜湖

在浙江绍兴，也叫鉴湖

赏析

从文学手法上看，首联‘洞庭明月下，天地一冰壶’运用了比喻的手法，将天地比作冰壶，在明月的映照下，营造出一种清冷、澄澈的意境，给人以开阔又孤寂之感。颔联‘怳对瑶池雪，惊逢甓社珠’中‘怳对’‘惊逢’用词巧妙，通过诗人的主观感受，把所见之景与神话中的瑶池雪、甓社珠相联系，增加了景物的奇幻色彩。在情感表达方面，颈联‘穷乡悲百粤，胜槩忆三吴’通过‘悲’字直接表达出对身处穷乡僻壤的百粤之地的悲伤之情，又因眼前景色回忆起三吴的胜景，形成今昔对比、地域对比，进一步加深了这种复杂的情感。意境上整体营造出一种清冷、孤寂又带有对往昔与远方怀念的氛围。主题思想围绕着诗人身处异地的孤独悲伤，以及对往昔生活之地的怀念展开。

速览

《西溪次韵九首 其六》是宋代诗人刘跂的作品，主题为思乡、孤寂、清冷、借景抒情。洞庭明月下，天地一冰壶。 怳对瑶池雪，惊逢甓社珠。 穷乡悲百粤，胜槩忆三吴。 谁作稽山伴，秋风入镜湖。