题张氏园亭二首 其一

译文

老仆人捧着竹杖，幼子试穿春天的衣衫。一起穿着山野之人的衣服，前来游览居士的山岩。园中的蔬菜用来佐酒，药书收藏在书匣之中。简单的生活并非难以得到，从今往后不再计较平凡之事。

注释

苍头

指老仆人。古时以青巾裹头，是一种贱者的服式。

筇(qióng)竹

一种竹，可做手杖。

居士

这里指园亭的主人，也可指有德才而隐居不仕的人。

佐

辅助，这里指用来搭配、下酒。

椀(wǎn)

同‘碗’，这里指盛酒的器具。

药录

记录药物的书籍。

函

匣子，这里指书匣。

草草

简单，简略。

凡

平凡之事。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。从意境上看，营造出一种闲适、恬淡的氛围，诗中描绘了苍头、稚子等人物形象，还有园蔬、药录等事物，勾勒出一幅田园生活的画卷。情感表达方面，诗人对这种简单的田园生活充满喜爱和向往之情，从‘从今不计凡’一句中可以深刻感受到诗人想要超脱平凡琐事的洒脱心境。主题思想围绕着对田园生活的向往和对平凡生活中真趣的领悟，体现出一种淡泊名利、追求宁静的生活态度。在文学手法上，全诗用词朴素，白描手法的运用使画面感十足，如‘苍头奉筇竹，稚子试春衫’直接描写人物的动作神态，生动而简洁。

速览

《题张氏园亭二首 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为田园、闲适、恬淡、白描。苍头奉筇竹，稚子试春衫。 共著野人服，来游居士岩。 园蔬佐酒椀，药录贮书函。 草草非难得，从今不计凡。