与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二

译文

从现在起鱼容易获得，居住之处与水相连通。世间之事远在青天之外，生计却在高高的浪涛之中。蒲草幽深让人疑似太阳已经落下，浮萍转动才发觉有回旋的风。劝告你为终身考虑，范蠡才是值得效仿的范公。

注释

鸱夷

亦作‘鸱鴺’，皮制的口袋。这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮。（chī yí）

蒲

香蒲，多年生草本植物。（pú）

萍

浮萍，水生植物。（píng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘从今鱼易得，居与水相通’简单勾勒出一种生活状态，直白而生动。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事的超脱感，‘世事青天外，生涯高浪中’将世事置于遥远的青天之外，而把自己的生涯放在浪涛之中，有一种远离尘嚣、淡然处世的态度。在意境营造上，诗中描绘的蒲深、萍转等景象，充满了自然宁静的气息，像一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对生活环境以及对范蠡（鸱夷子皮）的提及，传达出一种在世事变幻中寻求自在生活、以古人为鉴的观念。

速览

《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、超脱、白描、抒情。从今鱼易得，居与水相通。 世事青天外，生涯高浪中。 蒲深疑落日，萍转觉回风。 劝尔终身计，鸱夷是范公。