与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五

译文

红色的凤凰并非时常出现于世，整理羽毛飞向上林的树枝。黄鹄并非能与之相比的，飞翔停落偶然作为一种期遇。风高的地方不容易到达，到了年末仍然饱受饥饿之苦。幸亏有所依托得到扶持，怎敢厌恶路途的曲折遥远。

注释

整翮

整理羽毛。翮（hé），鸟羽的茎状部分，中空透明。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里代指美好的地方。

黄鹄

一种大鸟，常被视为仙人所乘之物，象征着高远的志向等。

岁晏

年末。晏（yàn）。

逶迟

曲折遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘丹凤’和‘黄鹄’自比或者喻人，以它们的境遇来暗示自身或者相关者的处境。在意境营造方面，通过描绘丹凤上林、黄鹄翔集等画面，营造出一种高远又略带无奈的意境。情感表达上，充满了一种壮志难酬的苦闷以及对自身处境的无奈之感。主题思想上反映了诗人对理想追求中的坎坷以及在困境中对依托的感激和对未来路途虽艰难但仍要前行的态度。如‘风高不易到，岁晏仍苦饥’一句，形象地写出了追求理想的艰难，就像高处有风难以到达，到了年终还忍受饥饿般的困苦。而‘扶持幸有托，敢厌路逶迟’则体现了一种在有所依靠下的坚持。

速览

《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五》是宋代诗人刘跂的作品，主题为比兴手法、壮志难酬、高远意境、托物言志。丹凤不出世，整翮上林枝。 黄鹄非所拟，翔集偶为期。 风高不易到，岁晏仍苦饥。 扶持幸有托，敢厌路逶迟。