使辽作十四首 其七

译文

北边的山岭仿佛伸手就能触摸到北斗星，南边的山冈像是能让人摘取到星星。过去只是听闻诸多传闻，如今耳朵里满是这些话语，终于亲身来到这异域之地。真应该修筑像霍去病那样的墓冢，还要刻上车骑将军窦宪那样的铭文。不要说上天设下了界限，在关路之上还有松亭。

注释

扪

抚摸，读音：mén

嫖姚

指霍去病，他曾被封为嫖姚校尉。嫖，读音：piāo

刊

刻，雕刻

车骑

此处指车骑将军窦宪。车，读音：jū

赏析

从文学手法来看，首联‘北岭能扪斗，南冈欲摘星’运用夸张的手法，极言北方山岭和南方山冈之高峻，仿佛触手可及星辰，给人以强烈的视觉冲击，为读者勾勒出一幅辽地壮阔而又奇特的景象，营造出雄浑、壮阔的意境。颔联‘旧闻空耳满，异域得身经’，将往昔听闻与如今亲身经历相对比，有一种时空交错之感，往昔的听闻如今得到验证，体现出诗人对这片土地既熟悉又陌生的复杂情绪。颈联‘好筑嫖姚冢，仍刊车骑铭’，诗人引用霍去病（嫖姚校尉）和窦宪（车骑将军）的典故，表达出诗人对建功立业的向往，渴望像古人一样在这片土地上建立功勋，使情感表达更为深沉厚重。尾联‘莫言天作限，关路有松亭’则有一种豪迈之气，仿佛在向世人宣告不要被自然的界限所束缚，有一种突破限制的壮志豪情。整首诗通过对辽地景象的描写、典故的运用以及自身情感的抒发，表达了诗人对辽地的独特感受以及建功立业的雄心壮志。

速览

《使辽作十四首 其七》是宋代诗人刘跂的作品，主题为辽地行、壮阔、用典、壮志。北岭能扪斗，南冈欲摘星。 旧闻空耳满，异域得身经。 好筑嫖姚冢，仍刊车骑铭。 莫言天作限，关路有松亭。