答景亮二首 其二

译文

我也喜爱自己的居所，何况正处于仲春时节之中。待客的床榻隔着稀疏的帘子，邻家的园子有小径相通。不妨让书册杂乱摆放，也不会很快就使酒樽空了。再约高雅之人前来，在轩窗前观赏那倒伏的松树。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

宾榻

接待宾客的床榻。

书袠

zhì，书卷的外套，这里指代书卷。

未遽

jù，不会很快。

偃松

yǎn sōng，倒下的松树。

赏析

从文学手法上看，此诗整体运用白描手法，简洁而生动地描绘出诗人的生活场景。如‘宾榻疏帘隔，邻园小径通’，简单几笔勾勒出居所的布局和周边环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自己居所的喜爱之情，从‘吾庐亦自爱’一句可直接看出。仲春时节的背景描写，更增添了一种闲适、惬意之感。意境营造上，通过描写居所的事物和人物活动，营造出一种宁静、淡雅且富有生活情趣的意境。主题思想围绕着诗人对自己居所生活的热爱与享受展开，展现了一种悠然自得的生活态度。

速览

《答景亮二首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为闲适、爱庐、写景、白描。吾庐亦自爱，况属仲春中。 宾榻疏帘隔，邻园小径通。 何妨书袠乱，未遽酒尊空。 更约高人过，当轩看偃松。