答资道

译文

在担任都尉之后声名远扬，所写的篇章很有才华。谈论高雅如同正始年间（的文人），诗歌风格源自建安时期。诗风险怪犹如探寻龙的下巴（般奇险），美妙珍贵如同品尝豹的胎盘（般独特）。阴铿、何逊常常蕴含情思，孟郊、贾岛就不必乱加猜疑了。高雅的音乐又能让谁聆听呢？菊花只能被众人嗤笑。屈原醒来采摘薜荔，杜甫在蜀地兴起描绘官梅。傍晚的小船如鸟儿般轻快，秋天的波涛隐隐似雷声。水连着天浩浩荡荡，山在太阳映照下巍峨高大。华丽的辞藻值得反复玩味，忧愁的情绪几乎有九回九转。自己惭愧没有经世致用的才能，庄重的话语被人笑话迂腐笨拙。

注释

颔

下巴。hàn。

咍

嗤笑。hāi。

薜

薜荔，一种植物。bì。

骀

劣马，这里指迂腐笨拙。dài。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘正始际’‘建安来’‘阴何’‘郊岛’‘楚醒’‘蜀兴’等，通过引用不同时期的文学现象或人物来阐述自己对答资道诗歌风格等方面的理解，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对答资道既有欣赏，从对其才华、诗风等的描述可见，同时也有一种同病相怜之感，如‘自惭无世用’，诗人自己觉得没有经世致用之才，或许也是在感慨答资道的境遇。在意境营造上，诗中描绘了许多宏大的景象，像‘水兼天浩荡，山为日崔嵬’，水天相连的浩荡与山日相衬的巍峨，给人以开阔而壮观的感觉。主题思想上，主要是对答资道的诗歌才华进行评价，并在一定程度上借评价答资道来抒发自己对自身境遇和文学创作的一些看法。

速览

《答资道》是宋代诗人刘跂的作品，主题为用典、赞才、感怀、写景。都尉声名后，篇章不乏才。 谈高正始际，诗自建安来。 险怪探龙颔，甘珍味豹胎。 阴何长有思，郊岛漫相猜。 白雪凭谁听，黄…