次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二

译文

谁说前辈贤人的踪迹已经化为尘埃，园林的景象近来焕然一新。高山流水蕴含着深远的意趣，翠竹黄花就如同老朋友一样。小队在郊外时常去拜访客人，后堂的歌舞吹奏独自留客。汶阳之地寂寞没有什么好的赏玩之处，在楼阁中闲卧寂寥地度过一个春天。

注释

迩

近，近来。ěr

坰

遥远的郊野。jiōng

汶阳

地名，在诗中可能是诗人所在的一个相对比较寂寥的地方。wèn yáng

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘谁道’一词引发读者思考，随后给出‘园林气象迩来新’的答案，先抑后扬，突出园林的新貌。颔联‘高山流水’‘翠竹黄花’运用典故和意象组合，‘高山流水’象征知音间的默契与高雅情趣，‘翠竹黄花’则营造出一种清幽、宁静的氛围，把自然之物当作故人，将情感与自然融合，增添了亲切感和诗意。颈联通过描写‘小队郊坰时访客，后堂歌吹独留宾’的社交场景，从侧面烘托出园亭的人气和活力。尾联‘汶阳寂寞无佳赏，卧阁萧然过一春’则与前面形成对比，以汶阳的寂寞来反衬园亭的美好之处。在情感表达方面，诗中既有对园亭新貌的欣喜之情，也有对知音相伴、高雅生活的向往，还有对汶阳寂寞之处的些许失落感。在意境营造上，诗中既有清新的园林之景，又有高雅的知音之境，动静结合，使整个意境丰富而多元。主题思想上，通过对园亭的描写和自身感受的表达，体现出对美好事物的喜爱与向往。

速览

《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、抒情、用典故、对比。谁道前贤迹已尘，园林气象迩来新。 高山流水有深意，翠竹黄花如故人。 小队郊坰时访客，后堂歌吹独留宾。 汶阳寂寞无佳赏，…