次黄完仲韵

译文

数年漂泊之后高兴地向东归来，欢声笑语共享这一时的欢乐。轻便的小车乘坐起来真让人快意，拄着孤单的短杖暂且扶持病体。创作新诗来抒发兴致几乎成了癖好，喝着浊酒忘怀世事肯定不是痴傻之举。只怕为官事而抛下我离去，听说授官的诏令已经从京城发出了。

注释

懽

同‘欢’，欢乐。

轣辘

车轮或辘轳转动的声音，这里形容小车轻便的样子。lì lù

伶俜

孤单、孤独的样子。líng pīng

政

通‘正’，表示恰好、正好。

除书

授官的诏令。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。首联通过‘几年流落’与‘喜东归’的对比，鲜明地表现出诗人归来时的喜悦心情，直接抒情。颔联描写‘轣辘小车’和‘伶俜短杖’这两个意象，一个‘快意’，一个‘扶危’，从不同侧面展现诗人当时的状态，属于细节描写。颈联中‘新诗遣兴’‘浊酒忘怀’对仗工整，从诗歌创作和饮酒这两个行为来体现诗人的生活态度。尾联‘政恐为官抛我去’用一种诙谐又略带担忧的口吻，写出对友人可能因为官而离去的不舍，同时‘除书闻已下京师’点明了事情的缘由，使得诗歌情节完整。在情感表达方面，有流落归来的喜悦，有对当下生活状态的享受，还有对友人即将为官离开的担忧等复杂情感。在意境营造上，通过描写东归后的一些场景，如乘坐小车、拄杖等，构建出一种闲适又略带不安的氛围。主题思想围绕着诗人东归后的生活感受以及与友人之间的情谊展开。

速览

《次黄完仲韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为叙事、抒情、闲适、友情。几年流落喜东归，笑语相懽此一时。 轣辘小车真快意，伶俜短杖且扶危。 新诗遣兴几成癖，浊酒忘怀定不痴。 政恐为官抛我去，…