和长历赋纸阁用王介甫韵

译文

纸阁的顶部是平的，阁身是直的，格局方正，怎肯被当作僧庵半夜的卧榻。脱掉帽子不用担心凛冽的寒风，烧旺火炉更能抵御白日的寒凉。对懂得欣赏的人来说，弹琴是件惬意的事，安然静坐时又怎会介意被人问疾打扰呢。我有三百幅陟厘纸，抵御寒冬真想把它们都收入囊中。

注释

栗烈

凛冽。形容严寒。

陟厘

一种纸名， zhì lí。

宴坐

闲坐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写纸阁的形状‘顶还平直得中方’，直接勾勒出纸阁的外貌特征，给读者一个直观的印象，同时以‘肯作僧庵半夜床’这种反问句的形式，增添了一种诙谐感和对纸阁独特用途的强调。颔联‘脱帽不忧风栗烈，炽炉仍助日苍凉’运用对比手法，将户外的‘风栗烈’与室内‘炽炉’的温暖进行对比，突出纸阁内的舒适。颈联‘赏音正自鸣琴便，宴坐何辞问疾妨’则从人的活动角度来写纸阁内的生活意趣，体现出一种闲适的氛围。从情感表达来说，诗中透露出诗人对纸阁的喜爱之情，从对纸阁的细致描述以及在纸阁中的生活场景的描绘中可以看出。在意境营造上，通过对纸阁内温暖、舒适，能够弹琴宴坐等场景的描写，营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境。主题思想围绕着纸阁展开，描述了纸阁的特点、在纸阁中的生活以及纸阁带来的身心感受等。

速览

《和长历赋纸阁用王介甫韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为状物、闲适、喜爱、室内景。顶还平直得中方，肯作僧庵半夜床。 脱帽不忧风栗烈，炽炉仍助日苍凉。 赏音正自鸣琴便，宴坐何辞问疾妨。 我有陟厘三百幅，…