赠秦帅吴子中

译文

黄河与五岳赋予了你根基，禀赋与品质坚毅不拔，在这金德当运之时应当如星弧高悬般有所作为。在朝堂的高阶之上手持珪玉，在元帅的车驾之前建立起军旗。你如同都护一样已经高于延寿（冯奉世之子）的功绩，朝中深深铭记你如同魏相（字弱翁）般贤能。从今往后看你就像汉代的张丞相（可能指张苍），富贵安康强健身心长达一百年。

注释

禀植

禀赋与品质。禀，赋予、给予；植，通‘志’，这里可理解为品质、志向等。

金行

古代阴阳家以五行配五方，西方属金，秦为西方，这里代指秦帅所处的运势，或指当运的时势。

鼎鼎

盛大的样子。

弧悬

星弧高悬，古代有天弧星，这里形容秦帅应如星弧般在天空闪耀，有所作为。弧，hú。

执珪

以手持珪，表示在朝堂为官。珪，guī，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里代指朝堂的建筑。

建隼

树立起画有隼鸟的军旗，代表军事方面的建树。隼，sǔn，一种猛禽。

元戎

元帅、主将。

都护

官名，这里用来比喻秦帅的官职与职责重要性。

延寿

这里可能指冯奉世之子冯延寿，以其功绩来对比秦帅的功绩。

中朝

朝中、朝廷之中。

弱翁

指魏相，字弱翁，西汉大臣，以贤能著称，这里用来赞扬秦帅的贤能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘执珪阿阁三阶上，建隼元戎十乘前’，通过古代朝堂与军事的相关典故，暗示秦帅的地位与作用；‘都护已高延寿最，中朝深记弱翁贤’也是通过与历史人物的对比或者类比，来赞扬秦帅的功绩和贤能。在情感表达上，整首诗充满了对秦帅吴子中的赞美与祝福之情。从意境营造来看，诗中通过一些宏大的意象如‘河岳’等，营造出一种磅礴大气的氛围。主题思想围绕着对秦帅的赞扬，从其根基品质到在朝堂和军事方面的表现，再到与贤能之人对比后的肯定，最后表达对其富贵长寿的祝福。

速览

《赠秦帅吴子中》是宋代诗人刘跂的作品，主题为赞美人、用典、朝堂、军事。河岳根源禀植坚，金行鼎鼎应弧悬。 执珪阿阁三阶上，建隼元戎十乘前。 都护已高延寿最，中朝深记弱翁贤。 从今看似张丞相，…