重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一

译文

相邻的房舍荒芜了三四丈，稍微营建了栏杆就显得幽深。已经打算种树来等待乘凉（休影），还没空闲摊开书本姑且清洗心灵。到老了作文章满是忧愁，随缘供奉香火安静平和。从今往后打扫干净提供饭菜，知道有高雅之人肯来光临。

注释

葺

修补，修缮。

榜

匾额，此处用作动词，题匾额。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

轩槛

栏杆。轩，有窗的长廊或小屋；槛，栏杆。

休影

乘凉休息。

愔愔

yīn yīn，安静和悦的样子。

鸡黍

指饭菜。典故出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

赏析

从文学手法上看，首联通过对荒芜景象和稍加营建后的对比描写，以小见大，从‘并舍’的小环境入手展现出一种空间的转换与营造氛围的作用，‘三四寻’与‘便幽深’的对比很巧妙。颔联中‘种木待休影’与‘未暇摊书聊洗心’对仗工整，前句富有生活气息，后句则有一种忙里偷闲、寻求内心宁静的感觉。情感表达上，全诗蕴含着一种复杂的情绪，既有对时光流逝、人到暮年的忧愁，如‘投老篇章愁脉脉’，又有对宁静生活的向往，像营造出幽静环境，还有对有高雅之士来访的期待。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽静、略带荒芜但又充满生活气息的居所环境，如‘并舍荒芜’‘轩槛幽深’等景象，配合诗人的心境，构建出一种静谧且略带忧愁的意境。主题思想上主要围绕着诗人暮年的生活状态、居住环境、精神追求以及对人际交往的期待展开。

速览

《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为暮年感怀、幽静、期待、抒情。并舍荒芜三四寻，稍营轩槛便幽深。 已将种木待休影，未暇摊书聊洗心。 投老篇章愁脉脉，随缘香火静愔愔。 从今扫洒供鸡黍，…