王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一

译文

夜晚寒冷，凄惨得难以入眠，于是起身坐下弹奏鸣琴。那个人远在天边，空对着酒杯难以独自饮酒。

注释

惨

悲痛，伤心。

寐

睡，睡着。mèi

邈

遥远。miǎo

云汉

银河，这里指遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜寒惨不寐’直接点明环境和人物状态，通过‘惨’字渲染出一种孤寂凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘起坐弹鸣琴’承接上句，以‘弹琴’这一动作来排遣内心的愁绪，这是典型的借物抒情的手法。‘之人邈云汉’运用夸张的手法，将思念之人形容得如在遥远的银河边，距离之远体现出思念而不得见的痛苦。‘空杯难独斟’则是细节描写，‘空杯’‘难独斟’写出诗人孤独寂寞的心境，没有知心之人相伴，连酒都不想独自饮用。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对某人深深的思念以及自身的孤独寂寥之感。在意境营造上，寒夜、孤琴、远人、空杯等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着思念与孤独展开，表达了诗人对远方之人的思念之情以及自身孤独无伴的生活状态。

速览

《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为思念、孤寂、借物抒情、夜景。夜寒惨不寐，起坐弹鸣琴。 之人邈云汉，空杯难独斟。