梅径

译文

有幸承蒙这片可以扎根的土地，一株株排列得清晰分明。不要让桃花李花以妖冶的姿态，压制我如白玉雪花般的清香。

注释

幸蒙

有幸承蒙，幸运地受到（某种对待）

托根

扎根

历历

排列整齐的样子

莫遣

不要让

妖

妖冶，艳丽而不庄重（这里相对于梅花的高洁）

玉雪

形容梅花像玉和雪一样洁白

赏析

从文学手法上看，首句‘幸蒙托根地’直叙梅树扎根之地，平铺直叙，奠定了一种感恩的基调。‘历历令著行’描绘出梅树排列整齐的样子，用词简洁却画面感强。后两句运用对比手法，将桃李的‘妖’与梅花的‘玉雪香’相对比，以桃李的妖冶来反衬梅花的高洁淡雅。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与敬重，通过不让桃李压制梅花，表达出对梅花品质的推崇。在意境营造上，诗中展现出一片梅径的画面，梅树整齐排列，散发着玉雪般的清香，远离桃李的喧嚣妖冶，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞美，借梅花表达出对高洁、淡雅品质的向往。

速览

《梅径》是宋代诗人刘跂的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。幸蒙托根地，历历令著行。 莫遣桃李妖，压我玉雪香。