玉簪花和希纯 其五

译文

玉簪花孤高清洁，偏偏是在霜露的浸染下长成，春天的花朵数不胜数，却没有多少人能叫出它们的名字。只是那些刚刚沐浴完、弹冠相庆的人，才会觉得玉簪花比他们更加高洁一倍。

注释

秖

同‘只’，仅仅，只是。zhi（三声）

沐

洗发，这里可理解为沐浴，洗净自身。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕为官等。出自《汉书·王吉传》，其中有‘王阳在位，贡公弹冠’的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤洁偏因霜露成’运用拟人的手法，赋予玉簪花孤高清洁的人格品质，仿佛它的这种品质是霜露造就的。第二句‘春花无数不知名’采用对比手法，将春花之多却不知名与玉簪花相对比，衬托出玉簪花的独特。情感表达上，诗人对玉簪花充满了喜爱与赞赏之情，通过将玉簪花与春花对比，更凸显出这种喜爱的强烈。在意境营造方面，诗中描绘出玉簪花在霜露中的孤高形象，给人一种清冷、高洁的意境。主题思想上，诗人借玉簪花表达对高洁品质的向往与推崇，借玉簪花的孤高来暗喻世间有独特品质的事物应被重视。

速览

《玉簪花和希纯 其五》是宋代诗人刘跂的作品，主题为咏物、高洁、对比、抒情。孤洁偏因霜露成，春花无数不知名。 秖应新沐弹冠客，要尔相宜一倍清。