玉簪花和希纯 其八

译文

蓝田原本就有把别的山弄错（的情况），（玉簪花）如同美玉制成的旗帜美玉串成的垂饰和碧玉般的枝干。（在）金谷园里满是左紫、姚黄（两种名花），我这个村野之人却留下（玉簪花）来与鸡冠花相伴。

注释

旆

古代旗边陲下的饰品，这里形容玉簪花像旆一样美。pèi

旒

旗子上的飘带，这里用来比喻玉簪花的部分形态。liú

瑶

美玉，形容玉簪花的美如美玉。yáo

琼

美玉，强调玉簪花的美好品质。qióng

赏析

从文学手法上看，首句‘蓝田故有他山错’可能用典，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘瑶旆琼旒碧玉干’运用比喻的手法，将玉簪花比作美玉制成的旗帜、美玉串成的垂饰和碧玉般的枝干，生动形象地描绘出玉簪花的形态之美，色彩之绚烂。在情感表达方面，‘野人留取伴鸡冠’一句体现出一种村野之人的质朴情怀，对玉簪花的喜爱不是基于它如金谷园名花般的名贵，而是一种平实的喜爱，想让它与鸡冠花相伴。在意境营造上，通过对玉簪花的描写，结合蓝田、金谷等地名，营造出一种既带有文化气息又不失质朴的氛围。主题思想上，表达了对玉簪花的独特喜爱之情，同时也暗示了对平凡事物的珍视，不随波逐流于对名贵之物的追捧。

速览

《玉簪花和希纯 其八》是宋代诗人刘跂的作品，主题为状物、质朴、喜爱、用典。蓝田故有他山错，瑶旆琼旒碧玉干。 左紫姚黄满金谷，野人留取伴鸡冠。