又泛西溪诗十首 其一

译文

西溪的溪流很小仅能容纳小船，姑且把一杯酒寄托给春天的溪流。船儿纵横交错地行驶不用撑篙划桨，自由自在地随着水上的鸥鸟漂浮。

注释

舴艋舟

小船，形如蚱蜢的小船。zé měng

樽

古代盛酒的器具。

篙棹

篙和棹都是划船的工具。篙，gāo，用竹竿或杉木等制成的撑船工具；棹，zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

聊复

姑且。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的氛围。诗人描绘了西溪小而宁静的溪流，小小舴艋舟于其间，通过‘一樽聊复寄春流’将饮酒与春景相融合，体现出一种悠然自得的生活情趣。在写作手法上，先以‘溪小才容舴艋舟’直接描写西溪的特点，是白描手法，简洁地勾勒出溪流的狭窄。‘纵横不用施篙棹，自在教随水上鸥’则是侧面烘托，通过描写舟行不用篙棹，自在随鸥鸟，进一步强调出一种随心所欲的自由状态。情感表达方面，诗人充满了对西溪这种宁静、自由环境的喜爱之情，传达出自己想要摆脱尘世纷扰，尽情享受这自然惬意之境的情感。主题思想是对西溪自然之境的喜爱与向往自由闲适生活的表达。

速览

《又泛西溪诗十首 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、闲适、白描、寄情。溪小才容舴艋舟，一樽聊复寄春流。 纵横不用施篙棹，自在教随水上鸥。