又泛西溪诗十首 其二

译文

西溪的溪头青草在春天里摇曳生姿，一片花开的景象触动了游子的愁思。因为贪看水中有着美丽纹理的石头，不知不觉间船已经驶过了开满鲜花的小洲。

注释

柔

轻柔、柔软。

客愁

行旅之人的愁思。常用于表达游子思乡等情绪，如唐代孟浩然《宿建德江》‘移舟泊烟渚，日暮客愁新。’

锦纹石

有着美丽花纹如同锦缎般的石头。

芳洲

长满花草的小洲。如《楚辞·九歌·湘君》‘采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。’

赏析

从文学手法上看，首句‘溪头青草弄春柔’运用了拟人的手法，‘弄’字将青草拟人化，生动地描绘出青草在春天里轻柔摆动的姿态，展现出春天的生机。‘一带花开动客愁’则是借景抒情，通过描写花开的景象引出客愁，以乐景衬哀情，强化了愁绪。从意境营造方面，诗中描绘出一幅西溪的春日画卷，青草、花朵、溪流、锦纹石等元素共同构建出清新又略带惆怅的意境。在情感表达上，诗人表达了一种淡淡的客愁，可能是思乡或者漂泊之感。主题思想围绕着西溪的景色以及由景色引发的愁绪展开，既有对西溪美景的欣赏，也有内心深处的孤寂和思乡之情。

速览

《又泛西溪诗十首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、抒情、客愁、春景。溪头青草弄春柔，一带花开动客愁。 贪看波中锦纹石，不知船已过芳洲。