又泛西溪诗十首 其四

译文

小船像箭一样驶过前面的水湾，多情的飞鹭送我归来。扬起一片船帆，风势正急，回头看时已经看不到蔡公山了。

注释

扁舟

小船。

鹭

一种鸟类。[lù]

帆

船帆，挂在桅杆上利用风力使船前进的布篷等。

蔡公山

可能是当地一座有名的山，具体需结合当地地理情况，此处为地名。

赏析

这首诗意境开阔且富有动态美。诗人描绘了自己乘船泛于西溪的景象，以‘扁舟如箭’形象地写出船行之速，使读者仿佛能看到小船在水面上飞速划过的画面。‘飞鹭多情送我还’运用拟人的手法，赋予飞鹭以人的情感，好像它们是充满情谊的送行伙伴，给画面增添了生机与灵动之感。在情感表达上，通过描写眼前的景物，透露出一种闲适之情，同时也有对所经之处景色的喜爱。诗的后两句继续描写行船的状态，‘风正急’表现出一种顺势而行的畅快，而‘回头已失蔡公山’则在不经意间流露出一丝淡淡的怅惘，可能是对刚刚经过之地的不舍。从主题思想来看，展示了诗人在西溪泛舟时的所见所感，记录下一段水上行舟的经历。

速览

《又泛西溪诗十首 其四》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、行舟、闲适、拟人。扁舟如箭过前湾，飞鹭多情送我还。 张起片帆风正急，回头已失蔡公山。