又泛西溪诗十首 其八

译文

春天的树木与山水相连，水面上弥漫着云雾，船桨划动时初奏起船歌，浪花随之分开。溪中的神灵为我增添了美好的风光，游玩十里回来的时候太阳还没有落山。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

曛

xūn，日落时的余光，这里指太阳落山。

赏析

从文学手法上看，首句‘春树连山水浸云’运用了视觉描写，通过描绘春树、山水、云的景象，勾勒出一幅宏大而又朦胧的画面，‘连’‘浸’二字生动地表现出景物之间的连接与交融，给人以很强的画面感。次句‘櫂歌初奏浪花分’则动静结合，‘櫂歌初奏’是听觉描写，‘浪花分’是视觉描写，写出了行船时的欢快氛围。情感表达上，诗人的愉悦之情溢于言表，在西溪游玩时享受着自然风光带来的美好。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、悠然的意境，让读者仿佛置身于那片山水之间，随着诗人的行船一同感受西溪的美景。主题思想上，表达了诗人对西溪景色的喜爱与赞美之情。

速览

《又泛西溪诗十首 其八》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、愉悦、清新、悠然。春树连山水浸云，櫂歌初奏浪花分。 溪神为我添风色，十里归来日未曛。