又泛西溪诗十首 其一

译文

岸边渐渐生长起陶潜喜爱的菊花，水中小洲边开始长出柳恽诗中的浮萍。我自己学着操舟在清澈的水流中嬉戏，从今往后不要笑话我往来得频繁。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

畔

旁边。《楚辞·渔父》：‘行吟泽畔。’

狎

亲近而态度不庄重，这里可理解为嬉戏，xiá。

清泚

清澈，泚，cǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘陶潜菊’和‘柳恽苹’分别引用陶潜爱菊和柳恽写苹的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，通过描绘岸边的菊花生长、渚畔浮萍初生的景象，勾勒出一幅西溪清新自然的画面，有宁静致远的意境。在情感表达上，诗人表达出对西溪景色的喜爱，从自学操舟在清水中嬉戏，并且不在乎他人笑自己往来频繁，可见诗人沉醉于西溪之景的惬意之情。主题思想围绕着诗人对西溪独特的喜爱与眷恋之情展开，在西溪的自然景色与自身活动中寻求内心的宁静与满足。

速览

《又泛西溪诗十首 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、用典、闲适、喜爱。岸边渐长陶潜菊，渚畔初生柳恽苹。 自学操舟狎清泚，从今休笑往来频。