次黄富道觅山酿韵

译文

深深的山岩和幽僻的山谷中泉水涓涓流淌，（我）惭愧自己的诗情却伤感落泪。即使家境贫寒没有酒曲和米来酿酒，还能够把（这泉水）煮成惠山泉（般的好茶）。

注释

涓涓

细水缓流的样子。

泫然

流泪的样子，泫（xuàn）然。

政使

即使，纵使。

曲米

酒曲和米，可用来酿酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘深岩穷谷自涓涓’描绘出深岩穷谷中泉水流淌的画面，以景起兴，为后文抒情做铺垫。‘自’字写出泉水自然流淌的状态，无人问津却依然自在。情感表达上，‘惭愧诗情却泫然’，诗人直抒内心的惭愧之情，同时‘泫然’又体现出一种淡淡的忧伤和感慨。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧又略带哀愁的氛围，深岩穷谷与诗人的诗情泫然形成鲜明对比，更显孤寂。主题思想上，通过对深岩穷谷泉水的描写，表达了诗人即使家境贫寒也能从自然中找到慰藉的乐观态度，同时也有对自身诗情的一种自省。最后一句‘犹堪烹作惠山泉’，以一种豁达的态度将泉水想象成惠山泉，用来烹茶，从侧面反映出诗人对高雅生活情趣的追求。

速览

《次黄富道觅山酿韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为抒情、豁达、写景、孤寂。深岩穷谷自涓涓，惭愧诗情却泫然。 政使家贫无曲米，犹堪烹作惠山泉。