和定国湖上 其四

译文

买酒添菜以应对傍晚的饥饿，冷面堆放在碗中如银白的丝线。想要献上有芹菜做的羹汤却没有机会，这种美味恐怕君王还不知道呢。

注释

酤

买酒。gū

庖

厨房，也指厨师。páo

冷淘

一种凉面。

椀

同‘碗’。wǎn

羹芹

用芹菜做的羹汤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的描写手法。前两句‘酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝’，细致地描绘出日常生活的场景，‘酤酒’‘添庖’‘冷淘堆椀’等词汇生动地展现了备餐的画面，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，后两句‘羹芹有意无由献，此味君王恐未知’则蕴含着一种复杂的情感。表面上是说有美味的羹芹想献给君王却没有机会，深层可能暗示着诗人有才华或者好的想法、建议却无法呈献给君主的无奈与落寞。在意境营造上，诗的前两句营造出一种较为平凡、世俗的生活意境，与后两句中涉及君王的高远意向形成鲜明对比。主题思想上，可能是诗人借食物献君之事，表达自己怀才不遇，渴望得到君主赏识的愿望。

速览

《和定国湖上 其四》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写实、怀才不遇、生活景、对比。酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。 羹芹有意无由献，此味君王恐未知。