夜坐示儿姪 其一

译文

秋露降下天空高远秋气清冷，北方的书信不来大雁也太无情。姑且把心中的衷情在今晚倾诉完，哪怕邻家的公鸡已啼叫到五更。

注释

姪

侄子，同‘侄’。

款曲

衷情，殷勤的心意。

遮莫

尽管，任凭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷孤寂之感。诗人通过描绘露下天高、秋气清寒的景象，奠定了全诗的基调，这种清冷的氛围与诗人内心的愁绪相呼应。在写作手法方面，首句的景物描写起到了烘托气氛的作用，先以景入情。次句“北书不到雁无情”运用了移情于物的手法，把收不到北方书信的怨恨之情迁移到大雁身上，责备大雁无情，实际上是表达自己对远方音信的急切盼望。情感表达上，诗人在秋夜独坐，思念远方，充满了对远方的牵挂与得不到消息的惆怅。诗的后两句则表现出诗人想要在今夜尽情倾诉衷肠的愿望，哪怕时间流逝到五更，反映出诗人内心复杂的情绪，既有对当下情感的执着，又有一种无奈之感。主题思想围绕着秋夜独坐时的思念、惆怅以及对情感倾诉的渴望展开。

速览

《夜坐示儿姪 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为秋夜思、孤寂、抒情、借景抒情。露下天高秋气清，北书不到雁无情。 且将款曲终今夕，遮莫邻鸡下五更。