答景亮

译文

十封写有新诗的信札忽然呈现在眼前，笔端洋溢的兴致似乎没有止息的时候。我希望能将自己的体力精力像您那样，怎么才能够沉溺于书籍一直到头发变白呢。

注释

札

古代用来写字的小木片，这里指信件。zhá

赏析

从文学手法上看，首句‘十札新诗忽见投’直接入题，以‘忽见投’写出收到友人诗作的突然之感，简单直白却引人入胜。‘笔端高兴不能休’描绘出友人写诗时的高涨兴致，通过对友人笔端状态的描写侧面表现出友人的才情。情感表达方面，诗人表达了对友人的钦佩之情，如‘愿将筋力如公比’，希望自己能像友人一样有精力。在意境营造上，全诗有一种文人雅事交流的氛围，平淡而充满文雅气息。主题思想围绕着对友人诗作和友人精力的赞赏，同时也表达了自己对读书和创作能够持久的一种向往。

速览

《答景亮》是宋代诗人刘跂的作品，主题为赞友人、文人雅事、钦佩、抒情。十札新诗忽见投，笔端高兴不能休。 愿将筋力如公比，安得耽书到白头。