繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一

译文

春天已深，被放逐之人如同一叶浮萍漂泊不定，不知道何处停留致使白发滋生。山城下过雨后百花凋零殆尽，荒野的渡口没有人迹只有小船独自横在那里。

注释

繙

fān，同‘翻’，翻动。

郓

yùn，地名。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和白描的手法。将逐客比作浮萍，生动形象地写出了被放逐之人的漂泊无依之感。‘山城过雨百花尽，野渡无人舟自横’纯用白描，勾勒出一幅雨后山城百花凋零、野渡无人孤舟横卧的画面，简洁而富有意境。在情感表达方面，充满了孤寂、落寞与惆怅。诗中的‘逐客’点明身份，透露出被放逐的无奈与辛酸，‘何处淹留’的疑问中蕴含着迷茫之情，‘百花尽’的景象进一步烘托出内心的失落。在意境营造上，整体氛围萧索、孤寂，前两句通过‘春深’与‘浮萍’‘白发’的对比，构建出一种深沉的岁月漂泊之感，后两句的雨后山城和野渡之景更添荒凉之意。主题思想上，表达了逐客的羁旅愁思和身世飘零之感。

速览

《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、白描法、身世叹。春深逐客一浮萍，何处淹留白发生。 山城过雨百花尽，野渡无人舟自横。