繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三

译文

汶阳回来的游子泪水沾湿了衣巾，不要厌烦过多的伤感而喝酒入唇。短暂地相见后又要相送离别，山高水长真让人忧愁到极致。

注释

繙

同‘翻’，翻动。fān

郓

郓城，地名。yùn

汶阳

汶水之北。古时称山南水北为阳。wèn yáng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了集句的手法，巧妙地将前人的诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，体现出作者高超的整合能力。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤与惆怅之情。‘汶阳归客泪沾巾’直接点明归客的哀伤，泪沾巾这一细节生动地描绘出归客内心的愁苦。‘莫厌伤多酒入唇’则进一步深化这种哀伤的情绪，借酒消愁，暗示愁绪之深。‘暂时相见还相送’写出相聚的短暂和离别的无奈，凸显出离别的悲苦。‘水远山长愁杀人’则以景衬情，借水远山长的景象，烘托出难以排解的忧愁，将全诗的愁绪推到顶点。在意境营造上，通过泪沾巾、酒入唇、水远山长等意象构建出一种哀伤、惆怅且略带孤寂的意境。主题思想围绕着离别与哀愁展开，表达了对亲人的思念以及离别的痛苦。

速览

《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》是宋代诗人刘跂的作品，主题为思乡情、集句诗、伤离别、愁绪浓。汶阳归客泪沾巾，莫厌伤多酒入唇。 暂时相见还相送，水远山长愁杀人。