重送成都漕

译文

曾经游历淮河之上喜爱清澈的水流，何况你担任郡里的督邮官职。值得庆贺吕虔有贤能的太守，（太守）应该不必再寻求佩刀（就已经很贤能了）。

注释

漕

漕运，这里‘成都漕’可能是与成都地区漕运相关的官职简称

淮

淮河，huái

督邮

官名，是郡一级的重要属吏

吕虔

三国时期人物，典故中他有一把佩刀，相者认为佩有此刀的人可位至三公，他将此刀送给了王祥，后来王祥果然位极人臣。

佩刀

佩戴的刀，这里是用典故中的佩刀指代贤能之人的标志

赏析

这首诗在意境上较为平实直接。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘吕虔佩刀’这一典故的运用增添了诗歌的文化内涵，使诗歌在简洁的表述下蕴含了更多的意义。在情感表达上，对友人担任督邮一职表示欣慰，通过提及吕虔与贤太守的关系，暗示友人所在之处有贤能之人治理，表达出一种对友人所处环境的认可和对友人仕途的积极看法。主题思想主要围绕对友人任职情况的一种积极态度展开，既体现了对友人的祝贺，也侧面反映出对地方吏治情况的乐观态度。

速览

《重送成都漕》是宋代诗人刘跂的作品，主题为祝贺、用典、叙事、仕途。曾游淮上爱清流，况子官为郡督邮。 可贺吕虔贤太守，佩刀应得不须求。