又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一

译文

藜杖的根部矫健如同枯松一般，搀扶着我这蹒跚无力的病人。放在几案上赏赐食物并非我所看重的，只愿像乐全翁那样安于康宁。

注释

藜

一种植物，lí，可做手杖。

矫矫

矫健的样子。

蹒跚

走路一瘸一拐，形容走路摇晃的样子。

几

jī，小桌子。

乐全翁

指的是张方平，号乐全居士，这里代指安于康宁的人。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将藜杖的根部比作枯松，形象地写出藜杖坚实有力的特点，给读者以直观的感受。通过对藜杖的描写，为下文藜杖扶持自己的情节做铺垫。情感表达上，诗人在生病无力之时，藜杖对自己起到了帮扶的作用，诗人表达出对藜杖的感激之情。同时，诗人表明不看重物质的赐予，更希望像乐全翁那样获得内心的康宁，表现出一种超脱于物质的精神追求。在意境营造方面，通过对藜杖和自身病弱状态的描写，构建出一种略显病弱但又有着精神坚守的氛围。主题思想上，这首诗借藜杖表达出对安贫乐道、追求内心宁静康宁生活的向往。

速览

《又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为感恩、状物、病弱、超脱。藜根矫矫似枯松，扶我蹒跚病力穷。 置几赐餐非所重，康宁愿学乐全翁。