题监簿石存中园亭壁

译文

范周前来拜谒石存中，石存中未必就像石崇那样富有。可叹南山那焦尾虎，却低头向狗跪拜当作乌龙。

注释

谒

拜见，进见。如‘臣请谒其故。’——《战国策·秦策》

焦尾

这里的‘焦尾虎’应是一种有特殊寓意的意象，‘焦尾’字面义为被烧焦尾部，传说蔡邕有焦尾琴，这里或许借用焦尾表示独特性，或者有一种历尽艰难的暗示。

乌龙

在中国文化中有不同含义，可指忠心耿耿的家犬，这里可能是一种反讽的用法，与前面的‘狗’形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和隐喻的手法。前两句将石存中和石崇作比较，通过‘未必’一词，表达出一种对石存中的调侃或评判。后两句中的‘焦尾虎’和‘狗’形成鲜明对比，‘焦尾虎’可能象征着有能力、有气节之人，‘狗’则代表着低微、谄媚之人，而‘低头拜狗作乌龙’则是一种强烈的讽刺，生动地描绘出一种违背常理、违背尊严的行为。在情感表达方面，充满了对石存中的不屑与讥讽之情。在意境营造上，通过这几个意象的构建，如南山焦尾虎、狗、乌龙等，营造出一种荒诞而又令人深思的氛围。主题思想围绕着对人物的评判与讽刺展开，批判那些不恰当的行为与关系。

速览

《题监簿石存中园亭壁》是宋代诗人范周的作品，主题为讽刺、对比、写人、批判。范周来谒石存中，未必存中似石崇。 可惜南山焦尾虎，低头拜狗作乌龙。