宝鼎现

译文

夕阳渐渐西沉，傍晚的云雾被映照得一片通红，香风轻轻吹动绫罗绸缎。趁着美好的景色，华丽的灯火争着绽放光芒，浓烈的火焰照亮天空并且连接着华美的台阶。看到明亮的月亮，浸照着庄严的城池如同一幅画卷，花影清冷地笼罩着深红色的花蕊。渐渐看到大片的芙蓉花相互遮掩映衬，连绵不断地在秋水中一齐开放。太守充满了边走边歌的兴致。簇拥着旗帜仪仗，光辉闪动着珠翠饰品。全城的人倾巢而出，歌台舞榭热闹非凡，瞻望太守华丽的车驾以及众多的鼓吹乐队。驾驭着宝马，炫耀着雄壮的千骑卫队，银烛交相辉映达数里之远。就好像是纷乱簇拥着的万点寒星，被拥进了蓬莱仙境之中。在宴会楼阁之上有很多才华出众之人，周围环绕着艳丽的女子，她们头戴美玉簪子，脚穿珠饰鞋子。恐怕很快就会看到皇帝的诏书催着入朝侍奉皇帝出游宴乐。那就趁早尽情地通宵达醉吧。慢慢地带着歌姬舞女，任由画角声把寒梅吹老，月亮从西楼十二重落下。

注释

隘

充满、盈满。读音：ài

罗绮

丝绸衣裳，代指穿着丝绸衣裳的人。

锦砌

用锦缎砌成的台阶，形容台阶华丽。

严城

戒备森严的城池。

麾幢

旗帜仪仗。麾，指挥军队的旗帜；幢，古时作为仪仗用的一种旗帜。

万井

全城。古制八家为井，后引申为乡里、家宅、人口等。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

骈

并列、对偶。读音：pián

貔貅

古代瑞兽，这里指勇猛的军队或士兵。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

瑶簪

美玉制成的簪子。

珠履

珠饰的鞋子，多为豪门宾客所穿。

赏析

文学手法上，这首词采用了大量的铺陈描写。如对夕阳西下后的暮景、华灯初放的夜景、太守出行的仪仗等描写细致入微，通过层层渲染营造出繁华热闹的场景。在写景方面，‘夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌’等句，选取了具有代表性的景物如夕阳、暮霭、华灯等，色彩鲜明，画面感极强。从情感表达来看，太守既有对眼前盛景的陶醉享受之情，如‘太守无限行歌意’，又有一种对未来仕途不确定性的隐隐担忧，如‘恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍’。在意境营造上，上阕描绘的是一幅世俗的繁华夜景图，下阕则增添了一些在欢娱之中的不安氛围。主题思想上反映了当时的社会生活场景，既有对富贵奢华生活的展示，也透露出为官之人在繁华背后的微妙心理。

速览

《宝鼎现》是宋代诗人范周的作品，主题为写景、铺陈、繁华、忧惧。夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。 乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌。 睹皓月、浸严城如画，花影寒笼绛蕊。 渐掩映、芙蓉万…