题苏中令家故物薛稷鹤

译文

从辽海飞来很少眷顾蝼蚁，仰头向着云霄独自鸣叫声音清晰入耳。在庭院中从容地迈着高雅的步伐，心怀浩荡闲适且胸有万里之远。乘轩车之事不失为一段佳话，画像也没有虚妄地流传于诗史。喜好技艺心灵自然不同凡响，功名利禄的臭秽都如同一场戏。武功（地名）的苏中令应合于天人，年少束发时就在辽阳侍奉皇帝。价值连城、光照车辆的宝物也称不上珍贵，三皇的宏图、孔子的诰命都珍视纯真。您已百岁我希望您能复生，九原之下萧瑟而松树茂盛。得到您的遗物并非不多，赏玩遗物怀念贤人内心难以停止。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海地区

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

庭除

庭院。除，台阶

乘轩

乘坐大夫的车子，后用以指做官。轩，古代一种有帷幕而前顶较高的车

写真

指画像。

武功

地名

束发

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，通常为十五岁左右

帝宸

帝王的宫殿，这里代指皇帝。宸，北极星所在，后借指帝王所居

连城照乘

价值连城、光照车辆的宝物，形容极其珍贵。连城，战国时，赵得和氏璧，秦昭王愿以十五城换之。照乘，光照车辆的宝珠

黄图

指三皇的宏图等，泛指古代的典籍等

孔诰

孔子的诰命之类，代指儒家经典等

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地

赏析

这首诗在意境上，通过对薛稷鹤的描写，营造出一种高雅、闲适而又超尘脱俗的氛围。如‘仰霄孤唳留清耳’‘从容雅步在庭除’等句，将鹤的孤高形象与高雅姿态展现出来，暗示着薛稷本人的不凡气度。在写作手法方面，诗人采用托物言志的手法，表面写鹤，实则表达对苏中令（薛稷）的敬仰与缅怀之情。诗中的鹤具有象征意义，象征着苏中令的高洁品质。情感表达上，既有对薛稷艺术才华与不凡心灵的钦佩，又有对其逝世的惋惜之情，还蕴含着诗人对贤人的深切怀念。从主题思想来看，围绕着苏中令家的故物薛稷鹤展开，借鹤来缅怀故人，赞颂其人格与才华，同时表达出对功名利禄的看淡。

速览

《题苏中令家故物薛稷鹤》是宋代诗人米芾的作品，主题为托物言志、缅怀、高洁、咏物。辽海来稀顾蝼蚁，仰霄孤唳留清耳。 从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里。 乘轩未失入佳谈，写真不妄传诗史。 好艺心灵自不凡，…