题子敬范新妇唐摹帖三首 其三

译文

纸张上的直裂纹路均匀，这是真正的古纸，题跋和印鉴存在很久，在俗人的眼中看来很美。柳公权（诚悬）也还会错误地分辨不清，只有像渭水泾水那样分明才能辨别清楚。真迹和赝品的头部面部以及足部都要仔细摸辨，长久的造假之中要分辨出愚蠢和智慧。珍贵的卷轴时常打开让心灵为之清爽，众多的古人谁把它传到了米芾（米）这里呢。

注释

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类。

趺

同‘跗’，脚背，这里可理解为足部；fū。

轴

这里指书画卷轴。

米

这里指米芾，北宋书法家、画家。

诚悬

柳公权，字诚悬，唐代书法家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘有渭方能辨泾水’，将辨别帖的真伪比作渭水泾水的分明可辨，形象生动地强调了分辨真伪的不易。在情感表达上，诗人对鉴定帖的真伪有着一种执着和认真的态度，同时也透露出对那些误判、俗眼不识真货的一种感慨。在意境营造上，通过对古纸、跋印、宝轴等事物的描写，营造出一种充满古意和艺术氛围的意境。主题思想围绕着辨别书画真迹与赝品展开，体现出在艺术鉴赏领域需要精准眼光和深入探究的理念。

速览

《题子敬范新妇唐摹帖三首 其三》是宋代诗人米芾的作品，主题为书画鉴赏、辨真伪、古意、感慨。直裂纹匀真古纸，跋印多时俗眼美。 诚悬尚复误疑似，有渭方能辨泾水。 真伪头面摸趺趾，久假中分辨愚智。 宝轴时开心一洗，…