甘露歌上呈留守门下侍郎

译文

太微星幽深静默庄重不动，北斗星作为它的车子在中央运转。四季循环改变着大自然，北斗星的斗柄直指没有偏向。执政大臣被比为八根柱子，一根柱子也难以缺失且各有担当。绍圣元年思念旧德，更换公玉麟出使他国。（公玉麟）如山般屹立备受天子重视，被列为八柱来扶持天子。天子尊严万物有序，不减少不溢出且没有差错。在朝外如同天阙之柱般均摊辛劳，至今朝廷仍空着三公的职位。圣明的君主光辉如日，哪里用得着动用威严使禾苗倒伏，（上天）用甘露来表示太平祥和。饮用甘露，君主寿命增长，公（玉麟）长寿不老，归来带来太平使得万物美好。

注释

太微

古代星官名，三垣之一。

渊默

深沉静默。

斗

北斗星。

四序

四季。

造化

大自然。

柄臣

掌权的大臣。

阙

同‘缺’，缺少。

绍圣

宋哲宗赵煦的年号。

旧德

以往的德行、恩德。

衮舄

衮服和鞋子，借指三公。

皇皇

美盛貌；庄肃貌。

辟君

君主。辟，君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘太微渊默严不动，斗为其车运中央。四序回旋变造化，一杓直指无偏傍。’将太微、北斗等天象与朝廷的秩序等相类比，形象生动地描绘出一种有序而宏大的景象。‘柄臣比之号八柱，一柱难阙各有当。’把大臣比作八柱，形象地写出大臣的重要性。情感表达上，既有对大臣的敬重之情，如对玉麟的描述体现出对其的高度肯定，又有对君主圣明的歌颂，表达出对太平盛世的向往。在意境营造方面，通过对天象的描写构建出一种庄严、宏大的意境，给人以肃穆而壮阔之感。主题思想围绕着对朝廷秩序、大臣的作用以及君主圣明的歌颂，表达对太平盛世的期望。

速览

《甘露歌上呈留守门下侍郎》是宋代诗人米芾的作品，主题为颂圣明、赞大臣、写天象、宏大意境。太微渊默严不动，斗为其车运中央。 四序回旋变造化，一杓直指无偏傍。 柄臣比之号八柱，一柱难阙各有当。 绍圣元年图旧德，…