天鸡

译文

天鸡一旦鸣叫，凡鸡就跟着应和，众多生灵都惊起而坐。（那些小人）运用智谋驱使（手段）想要让心机更加深沉，像狗苟且偷生、苍蝇逐臭一样企图让人堕落。沉沉的夜色又从东边升起，身体趴在毡席上暂时停止机谋算计。世间万物糊里糊涂地却都暗自契合（某种规律），一个人的困窘与显达对于上天来说哪里是靠智谋就能梳理清楚的呢。

注释

戢戢

众多的样子。

狗苟蝇营

比喻为了名利不择手段，到处钻营。苟：苟且。营：谋求。出自唐代韩愈《送穷文》。

毡莞

毡席。莞（guān）：这里指蒲草类植物编织的席子。

昧昧

昏暗貌；模糊不清貌。

穷达

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘天鸡’与‘凡鸡’的对比，天鸡一叫，万灵惊起，有一种宏大的场景感，而凡鸡只是应和，两者形成鲜明对照；‘智驱欲使心机大，狗苟蝇营冀人堕’中，将那些耍弄心机之人的丑态用‘狗苟蝇营’这样形象的词汇进行描绘，生动地刻画了他们的猥琐形象。在情感表达上，诗中透露出对那些心机深沉、妄图害人堕落之人的批判之情，如‘狗苟蝇营冀人堕’一句直白地表达了厌恶。在意境营造方面，‘沉沉夜色还东起’营造出一种压抑、深沉的氛围，夜幕再次降临仿佛象征着那些不良现象的持续存在。主题思想上，诗人似乎在思考世间万物的规律以及人在其中的命运，认为人的穷达并非单纯由智谋所决定，有一种对命运无常的感慨和对不良世相的批判。

速览

《天鸡》是宋代诗人米芾的作品，主题为批判、对比、感世、夜景。天鸡一叫凡鸡和，戢戢万灵惊起坐。 智驱欲使心机大，狗苟蝇营冀人堕。 沉沉夜色还东起，身伏毡莞机暂止。 昧昧万殊俱默契，…