砚山

译文

九江有奇特的石头，底部像泰山而顶部如嵩山。好像是巨灵神轻视地一劈（造就），高峻得让人想起登山多次休息。它高耸屹立禀受特异的质地，那高峻的模样是谁雕刻的呢？层层叠叠尽显天然的奇妙，九转的山路连猿猴也不忧愁。向阳的山壁适宜生长灵芝，背阴的山崖想必潜藏蛟龙。高高的山顶方正的坛台构建，用玉匣和金泥封护。垂下手就能触摸明亮的太阳，红色的太阳运转于沧海。一粒微尘具备一个世界，美妙的胜境并非难以寻求。心里想要登上九霄，可是天下八极看起来都如同小土丘。何况面对这众多的事物，它们的情致可以一同领略。那些纷争好斗之人，拿着兵器相互攻击咽喉。

注释

趺

碑下的石座，这里可理解为底部，fū

嶕峣

高耸的样子，jiāo yáo

屹嶪

高大挺立的样子，yì yè

嶒崚

形容山高峻的样子，céng líng

杲

明亮，gǎo

部娄

小山丘，bù lóu

揆

准则，道理，kuí

啑啑

象声词，多形容鸟声或雨声，此处形容纷争之人发出的声音，jié jié

赏析

这首诗在意境上，通过对砚山的描写构建出一种雄浑而神秘的意境。开篇描绘砚山的形态，将其与泰山、嵩山相比，又提及巨灵神，使砚山仿佛带有一种神话色彩，充满了壮阔神奇之感。随着描写的深入，阳壁的芝草、阴崖的潜虬等，进一步丰富了这个意境，使其充满奇幻和灵动。

从写作手法来看，多处运用比喻和联想。如把砚山比作岱和嵩，形象地写出其形态；联想巨灵神的擘山之举，增添了神话色彩。同时，还运用了对比，如'九盘猿未愁'，以猿猴面对九转山路不愁，来衬托砚山的独特。

情感表达上，诗人对砚山充满惊叹与喜爱之情。从细致地描绘其形态、质地以及周围可能存在的神奇事物，都能感受到诗人对砚山的珍视。并且在诗的后半部分，诗人从砚山的描写中延伸出对宇宙人生的思考，如'一尘具一界'等，表现出一种豁达和超脱的心境。主题思想围绕对砚山的赞美以及由砚山引发的对世界、人生的感悟。

速览

《砚山》是宋代诗人米芾的作品，主题为状物、神奇、雄浑、联想。九江有奇石，趺岱而嵩头。 巨灵藐一擘，嶕峣忆三休。 屹嶪禀异质，嶒崚谁刻镂。 百叠天巧尽，九盘猿未愁。 阳壁宜产芝，阴…