栖云阁

译文

云朵出现拯救世间的干旱，恩泽遍及后云朵不久就归去了。它进入山石中就完全看不见了，伟大的功绩就好像被遗忘了。蛟龙腾飞起来又再次出现，抱着山石显露出清幽的姿态。云朵啊没有固定的居处，隐士应当栖息在哪里呢？

注释

浃

遍及，湿透。如‘汗流浃背’。

骞

高举，飞起。读音：qiān。

幽姿

清幽的姿态。

隠者

隐士，隐居的人。‘隐’同‘隐’。

栖

居住，停留。读音：qī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而带有思考性的氛围。开篇描绘云的出现与拯救旱灾，赋予云一种济世的形象，然后云消失后功绩被遗落，有一种淡淡的失落感。龙的形象的引入增加了灵动性和奇幻感。从写作手法来看，运用了拟人手法，将云、龙拟人化，如‘云出救世旱’把云当作能够救世的角色。在情感表达上，既有对云的伟大功绩被遗忘的感慨，也透露出隐士对自身归宿的迷茫之情。主题思想上，通过对云、龙等形象的描绘与思考，暗示了对隐士安身之所这一主题的探寻，有一种超脱世俗又回归现实的矛盾与思考。

速览

《栖云阁》是宋代诗人米芾的作品，主题为托物言志、隐士主题、济世情怀、拟人手法。云出救世旱，泽浃云寻归。 入石了不见，丰功已如遗。 龙骞荐复起，抱石明幽姿。 云乎无定所，隠者当何栖。