过虎关
凭轼下虎关，扬舲下清洛。
川神秘幽姿，灵介破大朴。
壮哉河山固，皆是大禹凿。
舟人歌大禹，水怪不敢作。
功宣欲万祀，人望只如昨。
短哦复长咏，豪举亦哀噱。
梦寐三川胜，使事少行乐。
无雨洗嵩少，春烟淡寥廓。
川神秘幽姿，灵介破大朴。
壮哉河山固，皆是大禹凿。
舟人歌大禹，水怪不敢作。
功宣欲万祀，人望只如昨。
短哦复长咏，豪举亦哀噱。
梦寐三川胜，使事少行乐。
无雨洗嵩少，春烟淡寥廓。
译文
倚靠着车轼走过虎关，扬起船帆沿着清澈的洛水而下。山川神秘而有着幽美的姿态，神灵打破了原始质朴的状态。多么壮观啊，这坚固的山河，都是大禹开凿而成的。船夫歌唱大禹，水怪不敢兴风作浪。大禹的功绩将宣扬千秋万代，人们对他的敬仰如同往昔。时而短声轻吟，时而长声咏叹，豪迈之举中也有哀婉与戏谑。梦中都向往三川的胜景，出使之事很少有行乐的时候。没有雨水来洗刷嵩山少室山，春天的烟雾淡淡地笼罩着广阔的天空。
注释
- 轼
- 古代车厢前面用作扶手的横木，这里指靠着车轼。
- 舲
- líng，有窗的小船。
- 灵介
- 神灵。
- 大朴
- 原始质朴的状态。
- 万祀
- 万年，形容时间久远。祀，sì。
- 噱
- xué，笑。
- 三川
- 这里指洛水一带的山川。
- 嵩少
- 嵩山与少室山。
- 寥廓
- 高远空旷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘洛水一带的山川景色，如‘川神秘幽姿’等句，营造出一种神秘而又壮阔的意境。从写作手法来看，诗中运用了联想的手法，看到山河景象联想到大禹治水之功，‘壮哉河山固，皆是大禹凿’将眼前实景与历史传说相结合，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对大禹充满敬仰之情，‘舟人歌大禹，水怪不敢作。功宣欲万祀，人望只如昨’等句都体现出对大禹功绩的赞美和对其一直被人敬仰的感慨。同时，诗人在旅途中也有自身的情绪，‘短哦复长咏，豪举亦哀噱。梦寐三川胜，使事少行乐’表现出一种复杂的情绪，既有豪迈又有哀叹，在出使过程中面对美景却难以尽情行乐的无奈。主题思想上，既展现了对古代英雄大禹的歌颂，也透露了诗人自身在旅途中的境遇与感怀。
速览
《过虎关》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、怀古、敬仰、旅愁。凭轼下虎关，扬舲下清洛。 川神秘幽姿，灵介破大朴。 壮哉河山固，皆是大禹凿。 舟人歌大禹，水怪不敢作。 功宣欲万祀，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品