甘露寺悼古

译文

寺观的颜色已改变且重新构建，春天归来，家家户户都笼罩着山岚之气。木筏漂浮（这里可能暗指历史变迁），仿佛龙已委身于骨（可能暗示曾经的辉煌消逝），壁画已失，只剩下野兽遗留下的某种痕迹（耽字表意模糊，可能有特殊含义）。神灵护卫着卫公塔，上天留下米老庵。栢梁台终究是厌胜之物（厌胜是一种古代方术），应当符合越人所谈论的（可能是某种传说或者预言之类的内容）。

注释

岚

山林中的雾气。读音lán

槎

木筏。读音chá

耽

这里含义较为模糊，可能是某种痕迹之类的意思，需结合更多背景知识确定。读音dān

卫公塔

可能是为纪念名为卫公的人物所建的塔，具体需根据当地历史文化确定

米老庵

可能是与名为米老（可能是米芾之类的人物）相关的庵堂，需更多资料考证。

栢梁

栢梁台，汉代台名。读音bǎi liáng

厌胜

古代一种方术，指以诅咒厌伏其人，是一种迷信行为。读音yàn shèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘色改重重构，春归户户岚’，简洁地勾勒出甘露寺的外貌变化以及周围的环境氛围。在情感表达方面，通过对甘露寺古今变化的描述，有一种对历史变迁的感慨与缅怀。在意境营造上，诗中描绘的‘春归户户岚’等景象，给人一种朦胧、幽远又略带沧桑的感觉。主题思想围绕着对甘露寺的凭吊展开，在描述寺的现状与往昔遗迹的过程中，传达出对岁月无情、历史更迭的深沉思考。诗中的对仗也较为工整，如‘神护卫公塔，天留米老庵’，从不同侧面展现了甘露寺相关的历史文化元素，增添了诗歌的古朴厚重之感。

速览

《甘露寺悼古》是宋代诗人米芾的作品，主题为吊古、写景、沧桑感、历史感。色改重重构，春归户户岚。 槎浮龙委骨，画失兽遗耽。 神护卫公塔，天留米老庵。 栢梁终厌胜，会副越人谈。