送大夫孙公镇东阳

译文

高达十丈的旌旗照耀大地，皇帝的子孙镇守东阳。吴地的波涛卷起如银白的帐幔，郢地的雪花飞舞如同锦绣文章。没有事务的时候笙箫奏响，客馆大开，有情意的山水仿佛聚集于官衙之床榻。楼阁中那些恶意的话语应该被磨灭铲除，都用新的诗题来替换像沈郎那样的哀怨之辞。

注释

旄

古代用牦牛尾做竿饰的旗子，máo

郢

古地名，yǐng

衙床

官衙中的床榻，这里可能代指官衙。

沈郎

可能是指沈约，沈约曾有哀怨之辞，这里代指哀怨的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联‘照地干旄十丈长，大皇孙子守东阳’采用了夸张的手法，‘十丈长’的旌旗极力渲染出送行场面的壮观以及孙公身份的尊贵。颔联‘吴涛卷海银为幔，郢雪飞英锦作章’运用比喻，把吴地的海涛卷起比作银色的帐幔，郢地的雪花比作锦绣文章，景象壮阔而富有诗意，在虚实之间转换，增添了画面感。颈联‘无事笙箫开客馆，有情山水聚衙床’对仗工整，一‘无’一‘有’相对，写出了孙公在东阳悠闲且惬意的生活，将笙箫、山水等元素融入其中，营造出一种闲适、悠然的意境。尾联‘楼中恶语须磨铲，尽把新题换沈郎’表意较为隐晦，可能是希望孙公在东阳能够远离恶意的诋毁，用积极的态度去面对新的生活，有一种劝勉之意。整首诗情感表达丰富，既有对孙公身份的敬重，又有对其镇守东阳的祝福，同时还有对他未来生活态度的劝勉。主题思想围绕着送行孙公去东阳任职展开，展现了诗人对孙公的复杂情感。

速览

《送大夫孙公镇东阳》是宋代诗人米芾的作品，主题为送别、夸赞、闲适、用典。照地干旄十丈长，大皇孙子守东阳。 吴涛卷海银为幔，郢雪飞英锦作章。 无事笙箫开客馆，有情山水聚衙床。 楼中恶语须磨铲，…