苏东坡挽诗五首 其五

译文

听我唱起楚地招魂的歌，人的命运由上天主宰，上天又能怎样呢。往昔有感于松醪酒（之事）不禁落泪，如今看到粗劣的麦饭发出悲叹。贾谊在长沙直言议论最终又有何成就呢，孔融在北海意气豪迈却触怒更多（权贵）。曾经凭借南窗躲避暑热，如今西山的松竹（旧地）不忍经过。

注释

醪

浊酒，音láo

堕睫

落泪，堕，落下；睫，睫毛

麦饭

粗糙的饭食

论直

直率地议论、进谏

忤

触犯，音wǔ

蕴暑

闷热，蕴，积聚

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘长沙论直’以贾谊被贬长沙的典故，‘北海伤豪’以孔融在北海的典故，借古人事迹来类比苏轼的遭遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲痛与无奈的情绪，通过‘人命由天天奈何’表达出对命运无常的无奈，‘今看麦饭发悲哦’直接抒发看到苏轼境遇后的悲叹。在意境营造上，诗中营造出一种萧索、哀伤的氛围，像‘西山松竹不堪过’描绘出不忍重游旧地的伤感。主题思想上，诗人通过对苏轼遭遇的感叹，表达了对其才华被埋没、命运多舛的惋惜与不平，同时也流露出对命运无常的思考。

速览

《苏东坡挽诗五首 其五》是宋代诗人米芾的作品，主题为悼亡、用典、悲叹、无奈。招魂听我楚人歌，人命由天天奈何。 昔感松醪聊堕睫，今看麦饭发悲哦。 长沙论直终何就，北海伤豪忤更多。 曾藉南窗逃蕴暑，…