奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作

译文

在湘西这地方衣服单薄寒冷，床榻仿佛留住了云朵，这个夜晚就像在梦中一般。六月里薜荔和女萝（指代美好的景色）让我心生感叹，一生的山林沟壑之美只能在心中谈论。吴王过去的游赏如今还剩下什么呢？惠可大师留下的那一点光辉仿佛还存在。在深堂里对榻清谈停歇之后，长风急雨冲洗着松门。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里指代美好的自然景色。

林壑

树林和山谷，常用来形容幽美的自然环境。

惠可

禅宗二祖，在这里是借用他的典故来增添文化底蕴。

清话

高雅不俗的言谈。

松门

松树形成的门，常指隐者的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联描绘眼前之景，写出自己身处湘西的冷与榻上仿佛留云的奇特感受，给人一种清冷、幽寂的感觉，这是实写；颔联中‘一生林壑与心论’则由眼前景联想到自己一生对山林沟壑的喜爱之情，从实景转为虚情。颈联通过‘吴王旧赏’与‘惠可余光’的古今对比，昔日吴王的赏玩早已消失不见，而惠可大师的余光仿佛还留存，增加了历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出一种对美好事物消逝的感叹，如吴王旧赏不再，同时也有对宁静的山林生活的向往之情，一生林壑只能在心中谈论，蕴含着些许无奈。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、幽远且略带沧桑的意境，像‘湘西衣冷榻留云’勾勒出一个清冷孤寂的画面，‘长风快雨洗松门’又在动态中展现出一种幽深的氛围。主题思想上，既有对个人情怀的抒发，又有对历史文化变迁的思考。

速览

《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作》是宋代诗人米芾的作品，主题为感怀诗、清冷意境、古今对比、虚实结合。湘西衣冷榻留云，此夕还如入梦魂。 六月薜萝嗟我欲，一生林壑与心论。 吴王旧赏今何有，惠可余光宛若存。 对榻深堂清话歇，…