除书学博士呈时宰

译文

半生在湖海之间看遍青山，习惯佩戴着渔具而仕途跋涉艰难。早晨开始驱马奔驰在朱雀大道，秋霜惭愧地沾染着紫宸朝班。百官在低下之处瞻望宫殿台阶，在五色光辉之中仰望圣上容颜。空说书法之名传扬世间，若不是您怎能够打开通往天廷的门径。

注释

笭箵

líng xīng，古代一种盛鱼的竹器

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿

百寮

bǎi liáo，百官

丹陛

宫殿的台阶

赏析

这首诗在意境上营造出一种在官场中的复杂心境与微妙处境。从文学手法看，首联通过‘半生湖海看青山，惯佩笭箵揽辔艰’运用对比手法，将湖海间的自在与仕途的艰难相对比，‘惯佩笭箵’描绘出自己往昔的生活状态，‘揽辔艰’则点明仕途的不易。颔联‘晓起初驰朱雀路，霜华惭缀紫宸班’，‘晓起’‘驰’写出官员上朝的情景，‘霜华惭缀’则把自身的一种惭愧、自谦的心态表现出来。颈联‘百寮卑处瞻丹陛，五色光中望玉颜’，通过描写百官的姿态，进一步烘托出朝堂的威严氛围，从侧面反映出自己在官场中的渺小感。情感表达上，既有对自己仕途不易的感慨，又有对得到赏识的感恩之情。主题思想围绕着在官场中的境遇以及对赏识者的感激展开。

速览

《除书学博士呈时宰》是宋代诗人米芾的作品，主题为仕途感怀、感恩、官场描写、对仗工整。半生湖海看青山，惯佩笭箵揽辔艰。 晓起初驰朱雀路，霜华惭缀紫宸班。 百寮卑处瞻丹陛，五色光中望玉颜。 浪说书名落人世，…