和王彦舟

译文

在尘世中混日子，懒得去随俗奔走，登上高山是未曾期望的欣喜之事。江上的雨静静停歇，春水涨满的时候。陶潜哪里是寄托高傲之情，惠远更是擅长写诗。为官之事变得稀少，说起归乡内心却还迟缓。

注释

陟巘

陟(zhì)，登山；巘(yǎn)，山峰。登上山峰。

漠漠

形容寂静无声的样子。

溶溶

水缓缓流动的样子。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀。

稀阔

稀少，不经常。

赏析

从文学手法来看，首联‘混尘慵走俗，陟巘喜非期’运用了对比手法，将在尘世中慵懒的状态和登上高山意外的欣喜形成对比，突出诗人对自然山水的喜爱之情。颔联‘漠漠江雨歇，溶溶春水时’通过描写江雨停歇后的景象，‘漠漠’‘溶溶’两个叠词的运用，生动地描绘出雨景和春水的状态，营造出一种静谧、空灵的意境。在情感表达上，诗人通过对陶潜和惠远的提及，暗示出自己对闲适自在生活的向往。而颈联与尾联中，诗人感慨为官之事渐少，但归乡之心却仍不迫切，表达出一种矛盾复杂的情绪，既有对官场的厌倦，又对未来何去何从的迷茫。主题思想围绕着诗人对自然的喜爱、对闲适生活的向往、对官场的态度以及内心的矛盾情绪展开。

速览

《和王彦舟》是宋代诗人米芾的作品，主题为抒情诗、厌官场、喜自然、心境矛盾。混尘慵走俗，陟巘喜非期。 漠漠江雨歇，溶深春水时。 陶潜那寄傲，惠远更能诗。 吏自成稀阔，言归心尚迟。