垂虹亭

译文

一片孤云下是洞庭湖里的船帆，鲈鱼像白玉，柑橘如黄金。正好写一首新诗来吟诵景物，垂虹亭的秋色遍布东南。

注释

垂虹亭

亭名，为一处景观建筑

洞庭

洞庭湖，中国著名湖泊

鲈(lú)鱼

一种肉质鲜嫩的鱼，常出现在诗词中，如‘江上往来人，但爱鲈鱼美’

柑(gān)

柑橘，一种水果

赏析

从文学手法上看，首句‘断云一片洞庭帆’采用了视觉描写，以简洁的笔触勾勒出一幅孤云下洞庭船帆的画面，意境开阔。‘玉破鲈鱼金破柑’运用了比喻的手法，将鲈鱼比作玉，柑橘比作金，形象生动地描绘出鲈鱼的鲜嫩和柑橘的色泽诱人，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对垂虹亭周围景物的描写，透露出对眼前景色的喜爱之情。从意境营造来讲，诗中构建出一种秋高气爽、物产丰富的意境。主题思想上，主要是描绘垂虹亭的秋色美景，展现自然之美并表达对美景的喜爱与欣赏。

速览

《垂虹亭》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、喜爱、秋景、比喻。断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。 好作新诗吟景物，垂虹秋色满东南。